Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für afirmar

bevestigen
Men moet dan ook de wil om te strijden opnieuw bevestigen. É preciso, por conseguinte, afirmar a vontade de a combater.Ik kan dat echter niet bevestigen. Porém, não estou em condições de o afirmar. We kunnen de heer Spencer daarom feliciteren met het bevestigen van iets wat we al lang wisten. Os meus parabéns ao senhor deputado Spencer por afirmar o óbvio.
beweren
Durft iemand te beweren dat die vorderingen worden gemaakt? Poderá alguém afirmar que esses progressos estão a acontecer? Niemand kan beweren dat niet geweten te hebben. Ninguém pode afirmar que nada sabia. Ik wil echter niet beweren dat dat zo is. No entanto, não quero afirmar que assim seja.